GAGASAN KONTEKSTUALISASI MODEL TERJEMAHAN DALAM PENGUATAN KATEKESE UMAT

Timotius Tote Jelahu

Sari


Originated from the Catholic Catechesis model that was developed by Indonesian Catholic Church, this article argues that the implementation of catechesis must bring the faithful to accept and understand the truth of the bible. The catechism model used should not obscure evangelical truth and faith inherited in the Catholic Church tradition. In this case, the translation model is a theological model that truly accepts the Bible and doctrinal traditions as being both contextual and complete. Therefore, the writer presents the Catechetical’s development by taking positive values from the contextualization of the translation model.

Teks Lengkap:

PDF

Referensi


Bevans, Stephen B. Model-Model Teologi Kontekstual. Maumere: Ledalero, 2002. Dokumen Konsili Vatikan II. penerj. Hardawiryana. Yogyakarta: Kanisius, 2009. Kitab Hukum Kanonik. penerj. V. Kartosiswoyo. Jakarta: Obor, 1983. Komisi Kateketik KWI. Katekese dalam Masyarakat yang Tertekan. Yogyakarta: Kanisius, 2010. Komisi Kateketik KWI. Hari Studi Kateketik Para Uskup KWI 2011. Yogyakarta: Kanisius, 2013. Konferensi Waligereja Indonesia. Iman Katolik. Jakarta: Obor dan Yogyakarta: Kanisius, 1996. Lalu, Josef. “Katekese Umat” dalam Paulus Budi Kleden dan Robert Mirsel (Eds), Menerobos Batas Merobohkan Prasangka. Maumere: Ledalero, 2011. Paus Fransiskus. Evangelii Gaudium, penerj. F.X Adisusanto dan Bernadeta Harini Tri Prasasti. Jakarta: Departemen Dokumentasi dan Penerangan KWI, 2014. The Pontifical Biblical Commision. The Interpretation of the Bible in the Church, penerj. V. Indra Sanjaya. Yogyakarta: Kanisius, 2003


Refbacks

  • Saat ini tidak ada refbacks.


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.